Interview de Morgan en anglais

J'ai trouvé le début d'une interview de Morgan en anglais, mais il faut s'abonner (et donc payer) pour lire la suite
Je la met toujours pour ceux qui parlent anglais et je la traduirai quand j'aurai un peu plus de temps (à moins que Virginie ne passe par ici avant? )


Profile of an Artist: Morgan Auger, Singer
Written by Priscilla Lalisse

Remember Star Ac 4? Okay, now think back to the talented guy who sang songs from Elvis. You probably remember him only as "Morgan," but today Morgan Auger is in the process of making his entire name known. With a style and voice as smooth as Josh Groban, Morgan is a dynamic singer bringing it to us in both French and English. Prissy Mag recently caught up with him as he prepares to take the United States and France by storm.

PM: What was it like being on Star Academy? I remember seeing you on the show and commenting on how good you are!

MA:This image was mainly for visual effect and it's really a caricature. The production department had to give me a stereotype.

http://www.prissymag.com/Profile-of-an-Artist/menu-id-50.html

Roo j'avais même pas vu ça! Une interview en anglais, la classe! Je m'exécute donc

Traduction:

Profil d'un artiste; Morgan Auger, chanteur

Vous vous souvenez de la Starac 4? Bon, rappelez-vous du mec talentueux qui chantait des chansons d'Elvis. Vous ne vous souvenez probablement de lui qu'en tant que "Morgan", mais aujourd'hui, Morgan Auger est en passe de faire connaître son nom entier. Doté d'un style et d'une voix aussi douce que Josh Groban, Morgan est un chanteur dynamique qui nous apporte de la musique à la fois en anglais et en français. Prissy Mag s'est récemment entretenu avec lui alors qu'il se prépare à conquérir les Etats-Unis et la France.

PM: Qu'est-ce que ca fait de participer à Star Academy? Je me souviens t'avoir vu dans l'émission et avoir remarqué à quel point tu étais bon!

MA: Cette image était surtout destinée à produire un effet visuel et ce n'était en fait qu'une caricature. La production devait me trouver un stéréotype.

...

Ce serait bien de trouver la suite! Pour une fois qu'on a une interview...